Buy, Build, or Let the Vendor Decide: How Federal Agencies Are Approaching AI Acquisition