Federal Agencies Are Buying AI Fast—and Making Expensive Mistakes